「Smile Now Cry Later」という慣用句の正式な起源はありませんが、ほとんどの人は、それが古代ギリシャの喜劇と悲劇の演劇の仮面に由来していることを受け入れています。 2016年現在、マスクはラテン系やアジア系のギャングタトゥーのフレーズのシンボルとして広く使われている。
このフレーズは一般に、今楽しいことを楽しんで後で結果に対処するか、今は困難な状況を耐えて後で感情に落ち着くかのどちらかを意味すると考えられています。そのため、ギャングメンバーや刑務所に服役している人たちに人気があります。
マスク自体は紀元前 6 世紀から 5 世紀に開発されました。仮面と演劇は、ワインと豊穣の神ディオニュソスの崇拝によく使用されました。最も一般的に見られるように、マスクは幸福や悲しみなどのさまざまな感情を表現します。ハッピーマスクは、コメディーのミューズにちなんでタリアと呼ばれています。悲しいマスクは、悲劇のミューズにちなんでメルポメーネと呼ばれています。
多くのアーティストが作品の中でこのフレーズを使用しています。アイス・キューブの7枚目のスタジオ・アルバムは「Laugh Now Cry Later」と呼ばれています。サニー・アンド・ザ・サングロウズの5枚目のアルバムは『スマイル・ナウ・クライ・レイター』と呼ばれ、デリンケンツの2枚目のスタジオ・アルバム『ボスズ・ウィル・ビー・ボスズ』にも『スマイル・ナウ・クライ・レイター』という曲が収録されている。
