シェイクスピアの戯曲には「あなたは守りすぎだと思いますが」という内容はありませんが、ハムレットからの誤った引用は一般用語として浸透しています。 この行は実際には「女性は抗議しすぎだと思います」と書かれています。
このセリフは、ウィリアム・シェイクスピアの古典劇の第 3 幕第 2 場でガートルード女王によって語られます。ハムレット王子とガートルード女王は自ら劇を鑑賞し、女王にその公演の感想を尋ねます。彼女は息子へのこの返信の中で、劇中の女王でもある登場人物について言及しています。ガートルード女王は、舞台での女王には信頼性が欠けていると感じていると息子に伝えます。
